1. Paquetage de Base fli4l

Bonjour.

Voilà, je me suis décidé à traduire la documentation du paquetage de base fli4l et pas sans mal. Je l'ai fait parce que je trouve que fli4l en vaut vraiment la peine ;-))
Il est peu connu en France, c'est pour cela que je l'ai traduit, il est facile d'utilisation, de plus aucune connaissance de Linux n'est nécessaire, comparé à certains autres Routeurs Linux que j'ai pu tester. Bien sûr, il faut tout de même avoir quelques connaissances sur le fonctionnement des Réseaux LAN et aussi sur les fonctions NetFilter et IPtables. Voici des adresses de page Web très bien faites à ce sujet, cette liste n'est pas exhaustive:

http://christian.caleca.free.fr/
http://olivieraj.free.fr/fr/linux/information/firewall/index.html
http://www.linux-france.org/prj/inetdoc/

Il y a d'autres paquetages qui sont attachés à fli4l, il sont construits de la même manière que le fichier base.txt et il faudrait traduire à l'avenir (avec de l'aide ;-) ) pour pouvoir exploiter entièrement fli4l. Pour en revenir à la traduction, j'ai peut être fait quelques erreurs, car je ne parle pas un mot d'Allemand, peut être aussi, quelque fautes d'orthographes ou de syntaxe avec notre belle langue Française. Pardonnez-moi d'avance.
Si vous trouvez des erreurs, si vous ne comprenez pas un paragraphe ou si vous voulez participer à la traduction de fli4l, n'hésitez pas à me contacter, cela pourra améliorer la documentation de fli4l. Vous pouvez envoyer vos remarques sur les Newsgroups de fli4l. Les news sont en Allemand mais vous pouvez écrire quand même vos messages à l'adresse si dessous et de me les envoyer: M. Bernard Charrier traduction Française Merci d'avance on peut ouvrir un Newsgroup en Français s'il y a assez d'utilisateurs fli4l.
http://www.fli4l.de/hilfe/newsgruppen.html

Dans la documentation de fli4l les paragraphes (8.1Serveur imond, 8.2Client imonc pour windows, et 8.3 client imonc pour Linux/Unix), parlent du serveur imond et client imonc pour des interfaces ISDN en français RNIS (Réseau Numérique à Intégration des Services) et les connexions xDSL. L'interface RNIS est surtout utilisée par les entreprises pour avoir plusieurs lignes téléphoniques et de fax.

Toutes les variables ne sont pas installées dans les fichiers de configuration config/*.txt, vous devez les rajouter lorsque vous en avez besoin, ce sont en général des variables complémentaires. Vous pouvez voir la totalité des variables dans les fichiers /check/*.txt il y a aussi dans ces fichiers les "valeurs" autorisé de chaque variable.

Je n'ai pas seulement traduit la documentation de fli4l, j'ai traduit aussi le Menu du Shell fli4l pour l'installation du disque dur, et d'autres informations, le paquetage httpd interface Web pour la gestion de fli4l, et aussi quelques paquetages en relation avec l'interface Web:
opt_openvpn: Création un tunnel vpn sur Internet
opt_httpdns: Création URL pour serveur avec ip dynamique
opt_cups: Serveur impression (les outils pour imprimante Epson en Français )
opt_pftpd: Serveur ftp
opt_vbox: Répondeur téléphonique sur PC (fonctionne uniquement avec une carte ISDN)

Je vous conseille de lire la documentation avant de démarrer avec fli4l.

Pour commencer, voici comment installer un disque dur ou compactflash avec fli4l
1) Installer les paquetages: fli4l-x.y.z.tar.gz, et hd.tar.gz
2) Dans le fichier base.txt configurez les variables BOOT_TYPE='hd' et LOCALE= sur 'fr' pour avoir le menu du Shell en Français (ne pas toucher aux autres paramètres), dans le fichier hd.txt installez le driver du "disque dur" et les variables OPT_HDINSTALL='yes' et OPT_MOUNT='yes'
3) Construire la disquette de Boot avec le fichier /fli4l-x.y.z/mkfli4l.bat sous Windows
4) Installer fli4l, Booter sur la disquette, quand l'installation est finie taper le mot de passe dans le Shell, puis entrer dans le menu
5) Dans le menu aller dans "+ page suivante" et "installation d'un disque dur" suivre l'installation du HD et voilà vous avez votre HD formaté, il ne vous reste plus qu'à configurer fli4l selon vos besoins et votre matériel, il ne vous reste plus qu'à transférer votre nouveau fli4l sur le disque dur du Routeur.

Je vous remercie de votre attention, bonne lecture.

Das Fli4l-Team
24 decembre 2006